túl hangosan vagy túl halkan?

kövesd hétről hétre a 80 kérdéses autizmus-teszt megválaszolása közben az angyallal birkózó barukhot

negyedik kérdés:

néha túl hangosan

néha túl halkan beszélek

és nem vagyok ennek tudatában

a halkan beszélés mindig is

egy issue volt

gyerekkora óta

azt tudom

lehet

hogy a hangosság is

de arra csak az utóbbi időben

kezdték felhívni

barukh figyelmét

főleg a gyerekei

főleg az alija óta

akik az üvöltözés

és nyerítve röhögés

privilégiumát

önmaguk számára

igyekeznek fenntartani

a családban

sikertelenül

mert barukh

bár nem tud róla

maga is hajlamos

megemelni a hangját

többnyire olyankor

amikor belelkesedik valamin

vagy nagyon szeretne

megosztani valamit

vagy izraelben van

vagy héberül beszél

mert ez

egy ilyen

alapélmény:

hogy izraelben van

telefonon beszél magyarul

valakivel magyarországról

nem egy izraelben élő magyarral

ez fontos

hosszan

fél órát

legalább

általában az utcán sétál közben

vagy egy bevásárlóközpontban

(mert a telefonálásnak is

megvannak a szabályai a spektrumon

majd arról is írok

valamelyik válaszban)

és aztán

a beszélgetés végén

leteszi a telefont

és odalép egy izraelihez

mondjuk

az utcán

vagy egy üzletben

és kérdez tőle valamit

héberül

nyilván

és az izraeli visszakérdez

hogy

מה זה?

mi az?

mert nem hallja

hogy mit kérdez barukh

mert ő az előző fél órában

hozzá-halkította

hozzá-maszkolta a hangját

a magyarhoz

a magyar nyelvhez

a magyar beszédhez

és az olyan halk

mindenféle történelmi

társadalmi és kulturális okok miatt

hogy az izraeli fül számára

már érthetetlen

nem minősül

funkcionális kommunikációnak

muszáj visszakérdezni utána

hogy

מה זה?

mi az?

vagy

ugyanez

egy másik szögből:

izraelben van

telefonon beszél magyarul

valakivel magyarországról

és az a valaki

ott magyarországon

megkérdezi barukhtól

hogy mi az a veszekedés

ott körülötte izraelben

ami behallatszik a telefonba

és akkor barukh körbepillant

és nem lát veszekedni senkit

és kell néhány másodperc

hogy rájöjjön

hogy ja

az a két fickó

ott a bolt előtt

beszélget

üvöltve

hadonászva

egymással

a magyar fülnek

túl hangosan

mert éppen belelkesedtek valamin

vagy nagyon szeretnének egymással

megosztani valamit

és így

beszélgetnek ők

amikor élvezik a beszélgetést

egymás társaságát

a pillanatot

mert

izrael

azért is kényelmes

barukh számára

mert ott nem tud

túl hangosan beszélni

míg magyarországon

nem csak túl hangosan

de túl halkan is tud

és ahogy a kérdés is fogalmaz:

“soha nincs ennek a tudatában”

és ha szólnak is neki

hogy túl halk vagy túl hangos

akkor sem tudja felidézni

visszamenőleg

hogy mikor váltott át

a “normális” hangerőről

felfelé vagy lefelé

mert

izrael

azért is kényelmes

barukh számára

mert az egy örültek háza

mindenféle történelmi

társadalmi és kulturális okok miatt

senki sem normális ottand

és csak üvöltenek

és hadonásznak

a legtöbbször

minden ok nélkül

és csak néha van mögötte

igazi felindultság

de akkor rögtön jön is valaki

aki megkérdezi

hogy

למה אתה צועק?

miért kiabálsz?

és akkor hirtelen

elhalkulnak

egy pillanatra

és megvárják

hogy lecsillapodjanak a kedélyek

és folytathassák önfeledten

az oktalan üvöltözést és hadonászást

ott

ahol

abbahagyták

ezért van az

hogy izraelben barukh

sokkal kevésbé érzi

hogy a mentális csomagja

egy betegség lenne

vagy másképpen:

sokkal kevésbé érzi

magányosnak magát

a gyogyójával és a traumáival

illetőleg

a gyogyóira és a traumáira adott

a magyar és/vagy az európai

és/vagy a neurotipikus fülnek

nem-appropriátus válaszreakcióival

és ezért van az

hogy magyarországon

ahol mindenféle történelmi

társadalmi és kulturális okok miatt

az emberek

csendes és magányos méltóságban

szeretnek szenvedni

külön erőfeszítést kell tennie azért

hogy olyan társaságot

találjon magának

ahol értik és művelik

a hangos-de-nem-abuzív őrületet

és azt eddig

a családján kívül

egyelőre csak

a teleki téren találta meg

a zsinagógában

ahol egy szombat délelőtti

imádkozás és kidus alatt

akkora zajt csap

húsz-harminc zsidó

mint ezer magyar

mert ottand

a teleki téren

evés közben

kéremszépen

igenis

beszélnek

teliszájjal

sőt

üvöltenek

sőt

hadonásznak

ráadásul mindannyian

ráadásul egyszerre

nincsen ottand

megszeppentség

vagy csendes áhítat

és ezért aztán

le is kopik onnan mindenki

zsidó és nem-zsidó

aki hisz a civilizáltságban

vagy igényel némi normalitást

a hét legszentebb napján

és ezért van az

hogy ott

nem emlékezteti

folyton-folyvást

senki barukhot arra

túl hangosan

vagy túl halkan beszél

és ezért aztán

a hét folyamán

ott is beszél ő

a legtöbbet

a leglelkesebben

a legnagyobb vággyal

hogy megosszon valamit magáról

vagy a világról